Typesetting inconsistencies in the epub

[emersonriver]

There're a lot of typesetting inconsistencies between the epub and web version, e.g. "(black robes, falling)" not in italics, "say NO" not bolded at the begining of chapter 8.

[rrthomas]

For this edition, the canonical version is the PDF. Please check the PDF first.

Where the EPUB does not match the PDF, it's possible that the conversion to EPUB is at fault, but it may be that in places, choices more suitable to the EPUB were made.

Discrepancies between the PDF and the web site may just reflect that this edition is more formally typeset.

To take the two examples here, the epigraphic text is in italics in the PDF, while "NO" is not in bold in the PDF, and that seems a sensible choice to me (this edition uses bold very sparingly).