See https://github.com/rstudio/rsconnect/pull/1284/files#r2653726756 and linked issues. We shouldn't need to maintain our own cookie store in this package.