Add a dependabot config #1245

Job	Run time
test (head)	10m 46s
test (truffleruby, protoboeuf-encode ruby-lsp shipit)	12m 22s
test (ruby)	12m 58s
	36m 6s

Provide feedback