fea: Migrate Docs to TestingHelper v3 model

[rulasg]

Update Docs module SDLC to embrace all features of Testing Helper v2

• Files structure (public/private)
• Pipes for testing and Deploying
• Code Analysis
• Alias are well exported