Hi rycus:
I came across the following trouble:
https://stackoverflow.com/questions/75759907/githooks-run-inside-docker-with-git-add-leads-to-index-lock-troubles
maybe you have any idea how to solve this.
I guess its not possible. Do you might have an idea?
BR