Would it be possible to create a default Table of Contents style that justifies the page numbers to the edge of the text frame rather than having to utilise the Tabs and Indentations section to manually position them?
This is common in other widely used DTP software such as InDesign and Affinity Publisher.
I am not suggesting removing the manual adjustment, but this default would make it easier for users to quickly get the ToC setup.