When someone creates a PR from a fork, the CI does not have permission to add commits to the branch.
To my knowledge, the only real way to solve this is to develop a github application.
For now, it is easiest to add someone who makes a PR to this repo and ask them to push to a local branch.
CC @flying-sheep