subset card ui quality of life (opacity, transitions, icons)

[rileythai]

• use subtext spot (with transition) to show current selected dataset and other properties. use icons for crossmatch or whatever
• change the color of the bar additionally to show an indication
• change opacity of the bar when subset is not filtered at all, similarly to icon
• add transitions for add/remove