Update README with examples

# Description

Update the README explaining

* Install 
* Running ( set KAFKACONNECT_REST_URL)
* How to locally test with the docker-compose
* Review is something is missing.

Mention  REF: This helpers are provided by https://github.com/benbjohnson/testing
