Use leading "v" for desired tag in Release workflow

Operator SDK has a quirk where the semantic version of the operator and bundle should not have a leading "v". This breaks our typical convention of using leading a leading "v" in our version tags.

The release workflow should accept a leading "v" parameter in the desired tag, which is stripped out when the operator and bundle are built.

/kind cleanup