Add gzip compression

[sievan]

Most sites can benefit from gzip compression in the response.

TODO:

• Add test that sends a proper Accept-Encoding-header (eg. Accept-Encoding: gzip, deflate, br, zstd) and expects a gzip encoded response.
• Add parsing of the Accept-Encoding header, and gzip encoded responses