I've got a datasource with a textformatter, so I got fields like content: formatted and content: unformatted, but after saving them, they don't show up in the multiselect.
They do however get stored, so it seems like a visual issue to me.
Tested in S2.2.5