Add documentation for setting up (probably on the wiki)

[alikindsys]

Current setup is convoluted mainly because of the process of adding the d#+ nightly nuget source. Making an wiki entry with a complete tutorial on how to setup a sisbase bot from scratch would make that a trivially easy step-by-step process.

Also include troubleshooting for common issues related to that.