OpenAPI filter. document naming convention

[rduyme]

Document these patterns in OpenAPI yaml.

• "cf." prefix for convenient filters.
• attribute filters we follow the data model fields structure separated with dot.