I would suggest that labels for these headings be more descriptive, as nav could pertain to lots of different UI types
sleek nav => modular tabs
whole page nav => page tabs
we will eventually add a design section that will include navigation patterns (pages 22-27 of the guidelines PDF), so to prevent future confusion would be better to avoid the word 'nav' in the component section if possible.