Skip to content

Commit c1e398e

Browse files
pilafmonpilafmon
committed
Simplify properties for error messages
1 parent 5d16560 commit c1e398e

15 files changed

+294
-238
lines changed

‎src/java/org/snapbackup/ui/UIProperties.java‎

Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -168,19 +168,19 @@ public class UIProperties {
168168
public final String errPromptTitle = AppProperties.getProperty("ErrPromptTitle");
169169
public final String errPromptContinue = AppProperties.getProperty("ErrPromptContinue");
170170
public final String errPromptAbort = AppProperties.getProperty("ErrPromptAbort");
171-
public final String err01CreatingBackupFile = AppProperties.getProperty("Err01CreatingBackupFile");
172-
public final String err02ItemNotFound = AppProperties.getProperty("Err02ItemNotFound");
173-
public final String err03ZippingFile = AppProperties.getProperty("Err03ZippingFile");
174-
public final String err04BackupFileMissing = AppProperties.getProperty("Err04BackupFileMissing");
175-
public final String err05NoArchiveFolder = AppProperties.getProperty("Err05NoArchiveFolder");
176-
public final String err06CannotWriteArchive = AppProperties.getProperty("Err06CannotWriteArchive");
177-
public final String err07ArchiveNotFile = AppProperties.getProperty("Err07ArchiveNotFile");
178-
public final String err08ArchiveCanceled = AppProperties.getProperty("Err08ArchiveCanceled");
179-
public final String err09ArchiveProblem = AppProperties.getProperty("Err09ArchiveProblem");
180-
public final String err10CannotParseFilter = AppProperties.getProperty("Err10CannotParseFilter");
181-
public final String err20BrowserFailure = AppProperties.getProperty("Err20BrowserFailure");
182-
public final String err30ProfileNotFound = AppProperties.getProperty("Err30ProfileNotFound");
183-
public final String err40BackupTooLarge = AppProperties.getProperty("Err40BackupTooLarge");
171+
public final String err01CreatingBackupFile = "*** ERROR #1: " + AppProperties.getProperty("Err01CreatingBackupFile");
172+
public final String err02ItemNotFound = "*** ERROR #2: " + AppProperties.getProperty("Err02ItemNotFound");
173+
public final String err03ZippingFile = "*** ERROR #3: " + AppProperties.getProperty("Err03ZippingFile");
174+
public final String err04BackupFileMissing = "*** ERROR #4: " + AppProperties.getProperty("Err04BackupFileMissing");
175+
public final String err05NoArchiveFolder = "*** ERROR #5: " + AppProperties.getProperty("Err05NoArchiveFolder");
176+
public final String err06CannotWriteArchive = "*** ERROR #6: " + AppProperties.getProperty("Err06CannotWriteArchive");
177+
public final String err07ArchiveNotFile = "*** ERROR #7: " + AppProperties.getProperty("Err07ArchiveNotFile");
178+
public final String err08ArchiveCanceled = "*** ERROR #8: " + AppProperties.getProperty("Err08ArchiveCanceled");
179+
public final String err09ArchiveProblem = "*** ERROR #9: " + AppProperties.getProperty("Err09ArchiveProblem");
180+
public final String err10CannotParseFilter = "*** ERROR #10: " + AppProperties.getProperty("Err10CannotParseFilter");
181+
public final String err20BrowserFailure = "*** ERROR #20: " + AppProperties.getProperty("Err20BrowserFailure");
182+
public final String err30ProfileNotFound = "*** ERROR #30: " + AppProperties.getProperty("Err30ProfileNotFound");
183+
public final String err40BackupTooLarge = "*** ERROR #40: " + AppProperties.getProperty("Err40BackupTooLarge");
184184

185185
public static UIProperties current;
186186

‎src/resources/properties/SnapBackup.properties‎

Lines changed: 20 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -153,25 +153,29 @@ FileUtilityButtonAbort=Abort
153153
############
154154
MsgSettingsRestored=The default settings have been restored.
155155

156-
##########
157-
# Errors #
158-
##########
156+
#################
157+
# Error Prompts #
158+
#################
159159
ErrPromptTitle=Error Encountered
160160
ErrPromptContinue=Continue
161161
ErrPromptAbort=Abort
162-
Err01CreatingBackupFile=*** ERROR #1 ~ Failed to create or close backup file
163-
Err02ItemNotFound= *** ERROR #2 ~ Source file or directory not found
164-
Err03ZippingFile= *** ERROR #3 ~ Unable to zip file
165-
Err04BackupFileMissing= *** ERROR #4 ~ Backup file missing or unreadable
166-
Err05NoArchiveFolder= *** ERROR #5 ~ Folder missing for archive file
167-
Err06CannotWriteArchive=*** ERROR #6 ~ Cannot write to archive file -- check file permissions
168-
Err07ArchiveNotFile= *** ERROR #7 ~ Archive destination does not appear to be a file
169-
Err08ArchiveCanceled= *** ERROR #8 ~ Archive canceled by user
170-
Err09ArchiveProblem= *** ERROR #9 ~ Problem encountered while copying to archive
171-
Err10CannotParseFilter= *** ERROR #10 ~ Cannot parse filter
172-
Err20BrowserFailure= *** ERROR #20 ~ Web browser failed to open
173-
Err30ProfileNotFound= *** ERROR #30 ~ Profile not found
174-
Err40BackupTooLarge= *** ERROR #40 ~ Backup file may exceed 4 GB limit -- file corruption possible!
162+
163+
##########
164+
# Errors #
165+
##########
166+
Err01CreatingBackupFile=Failed to create or close backup file.
167+
Err02ItemNotFound= Source file or directory not found.
168+
Err03ZippingFile= Unable to zip file.
169+
Err04BackupFileMissing= Backup file missing or unreadable.
170+
Err05NoArchiveFolder= Folder missing for archive file.
171+
Err06CannotWriteArchive=Cannot write to archive file -- check file permissions.
172+
Err07ArchiveNotFile= Archive destination does not appear to be a file.
173+
Err08ArchiveCanceled= Archive canceled by user.
174+
Err09ArchiveProblem= Problem encountered while copying to archive.
175+
Err10CannotParseFilter= Cannot parse filter.
176+
Err20BrowserFailure= Web browser failed to open.
177+
Err30ProfileNotFound= Profile not found.
178+
Err40BackupTooLarge= Backup file may exceed 4 GB limit -- file corruption possible!
175179

176180
###################
177181
# Backup Progress #

‎src/resources/properties/SnapBackup_de.properties‎

Lines changed: 20 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -153,25 +153,29 @@ FileUtilityButtonAbort=Abbrechen
153153
############
154154
MsgSettingsRestored=Die Standard-Einstellungen wurden wiederhergestellt.
155155

156-
##########
157-
# Errors #
158-
##########
156+
#################
157+
# Error Prompts #
158+
#################
159159
ErrPromptTitle=Ein Fehler ist aufgetreten
160160
ErrPromptContinue=Fortfahren
161161
ErrPromptAbort=Abbrechen
162-
Err01CreatingBackupFile=*** Fehler Nr. 1 ~ Die Sicherungsdatei konnte nicht erstellt oder geschlossen werden
163-
Err02ItemNotFound= *** Fehler Nr. 2 ~ Datei oder Ordner nicht gefunden
164-
Err03ZippingFile= *** Fehler Nr. 3 ~ Datei konnte nicht komprimiert werden
165-
Err04BackupFileMissing= *** Fehler Nr. 4 ~ Die Sicherungsdatei existiert nicht oder kann nicht aufgerufen werden
166-
Err05NoArchiveFolder= *** Fehler Nr. 5 ~ Die Sicherungsablage existiert nicht
167-
Err06CannotWriteArchive=*** Fehler Nr. 6 ~ Kann nicht in die Sicherungsdatei schreiben -- Bitte Sicherungsdatei Schreibrechte Überprüfen
168-
Err07ArchiveNotFile= *** Fehler Nr. 7 ~ Sicherungsdatei-Ziel scheint keine Datei zu sein
169-
Err08ArchiveCanceled= *** Fehler Nr. 8 ~ Sicherung vom Anwender abgebrochen
170-
Err09ArchiveProblem= *** Fehler Nr. 9 ~ Beim Kopieren der Daten in die Sicherungsdatei ist ein Fehler aufgetreten
171-
Err10CannotParseFilter= *** Fehler Nr. 10 ~ Kann den Filter nicht einlesen
172-
Err20BrowserFailure= *** Fehler Nr. 20 ~ Der Web-Browser kann nicht gestartet werden
173-
Err30ProfileNotFound= *** Fehler Nr. 30 ~ Profil nicht gefunden
174-
Err40BackupTooLarge= *** Fehler Nr. 40 ~ Backup-Datei kann die 4 GB Grenze überschreiben -- dies kann zu fehlerhaften Sicherungen führen!!
162+
163+
##########
164+
# Errors #
165+
##########
166+
Err01CreatingBackupFile=Die Sicherungsdatei konnte nicht erstellt oder geschlossen werden.
167+
Err02ItemNotFound= Datei oder Ordner nicht gefunden.
168+
Err03ZippingFile= Datei konnte nicht komprimiert werden.
169+
Err04BackupFileMissing= Die Sicherungsdatei existiert nicht oder kann nicht aufgerufen werden.
170+
Err05NoArchiveFolder= Die Sicherungsablage existiert nicht.
171+
Err06CannotWriteArchive=Kann nicht in die Sicherungsdatei schreiben -- Bitte Sicherungsdatei Schreibrechte Überprüfen.
172+
Err07ArchiveNotFile= Sicherungsdatei-Ziel scheint keine Datei zu sein.
173+
Err08ArchiveCanceled= Sicherung vom Anwender abgebrochen.
174+
Err09ArchiveProblem= Beim Kopieren der Daten in die Sicherungsdatei ist ein Fehler aufgetreten.
175+
Err10CannotParseFilter= Kann den Filter nicht einlesen.
176+
Err20BrowserFailure= Der Web-Browser kann nicht gestartet werden.
177+
Err30ProfileNotFound= Profil nicht gefunden.
178+
Err40BackupTooLarge= Backup-Datei kann die 4 GB Grenze überschreiben -- dies kann zu fehlerhaften Sicherungen führen!
175179

176180
###################
177181
# Backup Progress #

‎src/resources/properties/SnapBackup_eo.properties‎

Lines changed: 20 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -153,25 +153,29 @@ FileUtilityButtonAbort=Haltu
153153
############
154154
MsgSettingsRestored=Defaŭltaj agordaĵoj estas restaŭritaj.
155155

156-
##########
157-
# Errors #
158-
##########
156+
#################
157+
# Error Prompts #
158+
#################
159159
ErrPromptTitle=Okazis eraro
160160
ErrPromptContinue=Daŭrigu
161161
ErrPromptAbort=Haltu
162-
Err01CreatingBackupFile=*** ERARO 1 ~ Fiaskis krei aŭ fermi savdosieron
163-
Err02ItemNotFound= *** ERARO 2 ~ Dosiero aŭ dosierujo ne troveblas
164-
Err03ZippingFile= *** ERARO 3 ~ Ne eblas kunpremi dosieron
165-
Err04BackupFileMissing= *** ERARO 4 ~ Savdosiero ne troveblas aŭ difektiĝis
166-
Err05NoArchiveFolder= *** ERARO 5 ~ Arkivdosierujo ne troveblas
167-
Err06CannotWriteArchive=*** ERARO 6 ~ Ne eblas konservi arkivdosieron -- bonvole kontrolu atingopermesojn
168-
Err07ArchiveNotFile= *** ERARO 7 ~ Arkivcelo ŝajne ne estas dosiero
169-
Err08ArchiveCanceled= *** ERARO 8 ~ Arkivado estis nuligita de uzanto
170-
Err09ArchiveProblem= *** ERARO 9 ~ Okazis problemo dum kopiado arkivujen
171-
Err10CannotParseFilter= *** ERARO 10 ~ Ne eblas analizi filtrilon
172-
Err20BrowserFailure= *** ERARO 20 ~ Fiaskis malfermi foliumilon
173-
Err30ProfileNotFound= *** ERARO 30 ~ Agordaro ne troveblas
174-
Err40BackupTooLarge= *** ERARO 40 ~ Backup file may exceed 4 GB limit -- file corruption possible!
162+
163+
##########
164+
# Errors #
165+
##########
166+
Err01CreatingBackupFile=Fiaskis krei aŭ fermi savdosieron.
167+
Err02ItemNotFound= Dosiero aŭ dosierujo ne troveblas.
168+
Err03ZippingFile= Ne eblas kunpremi dosieron.
169+
Err04BackupFileMissing= Savdosiero ne troveblas aŭ difektiĝis.
170+
Err05NoArchiveFolder= Arkivdosierujo ne troveblas.
171+
Err06CannotWriteArchive=Ne eblas konservi arkivdosieron -- bonvole kontrolu atingopermesojn.
172+
Err07ArchiveNotFile= Arkivcelo ŝajne ne estas dosiero.
173+
Err08ArchiveCanceled= Arkivado estis nuligita de uzanto.
174+
Err09ArchiveProblem= Okazis problemo dum kopiado arkivujen.
175+
Err10CannotParseFilter= Ne eblas analizi filtrilon.
176+
Err20BrowserFailure= Fiaskis malfermi foliumilon.
177+
Err30ProfileNotFound= Agordaro ne troveblas.
178+
Err40BackupTooLarge= Backup file may exceed 4 GB limit -- file corruption possible!
175179

176180
###################
177181
# Backup Progress #

‎src/resources/properties/SnapBackup_es.properties‎

Lines changed: 20 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -153,25 +153,29 @@ FileUtilityButtonAbort=Cancelar
153153
############
154154
MsgSettingsRestored=Se han restaurado las opciones predefinidas.
155155

156-
##########
157-
# Errors #
158-
##########
156+
#################
157+
# Error Prompts #
158+
#################
159159
ErrPromptTitle=Se ha producido un error
160160
ErrPromptContinue=Continuar
161161
ErrPromptAbort=Cancelar
162-
Err01CreatingBackupFile=*** ERROR #1 ~ No se ha podido crear o cerrar el archivo de copia de seguridad
163-
Err02ItemNotFound= *** ERROR #2 ~ No se ha podido encontrar el archivo o carpeta
164-
Err03ZippingFile= *** ERROR #3 ~ Imposible comprimir (zip) el archivo
165-
Err04BackupFileMissing= *** ERROR #4 ~ Falta el archivo de copia de seguridad, o no se puede leer
166-
Err05NoArchiveFolder= *** ERROR #5 ~ Falta la carpeta para la copia secundaria
167-
Err06CannotWriteArchive=*** ERROR #6 ~ Imposible escribir la copia; verifique los permisos de archivos
168-
Err07ArchiveNotFile= *** ERROR #7 ~ El destino de la copia no es un archivo
169-
Err08ArchiveCanceled= *** ERROR #8 ~ La copia ha sido cancelada por el usuario
170-
Err09ArchiveProblem= *** ERROR #9 ~ Ha habido un problema mientras se copiaba
171-
Err10CannotParseFilter= *** ERROR #10 ~ Imposible interpretar el filtro
172-
Err20BrowserFailure= *** ERROR #20 ~ No se ha podido abrir el navegador web
173-
Err30ProfileNotFound= *** ERROR #30 ~ No se encuentra el perfil
174-
Err40BackupTooLarge= *** ERROR #40 ~ El archivo de seguridad podría superar el límite de 4 GB -- ¡riesgo de corrupción del archivo!
162+
163+
##########
164+
# Errors #
165+
##########
166+
Err01CreatingBackupFile=No se ha podido crear o cerrar el archivo de copia de seguridad.
167+
Err02ItemNotFound= No se ha podido encontrar el archivo o carpeta.
168+
Err03ZippingFile= Imposible comprimir (zip) el archivo.
169+
Err04BackupFileMissing= Falta el archivo de copia de seguridad, o no se puede leer.
170+
Err05NoArchiveFolder= Falta la carpeta para la copia secundaria.
171+
Err06CannotWriteArchive=Imposible escribir la copia; verifique los permisos de archivos.
172+
Err07ArchiveNotFile= El destino de la copia no es un archivo.
173+
Err08ArchiveCanceled= La copia ha sido cancelada por el usuario.
174+
Err09ArchiveProblem= Ha habido un problema mientras se copiaba.
175+
Err10CannotParseFilter= Imposible interpretar el filtro.
176+
Err20BrowserFailure= No se ha podido abrir el navegador web.
177+
Err30ProfileNotFound= No se encuentra el perfil.
178+
Err40BackupTooLarge= El archivo de seguridad podría superar el límite de 4 GB -- ¡riesgo de corrupción del archivo!
175179

176180
###################
177181
# Backup Progress #

‎src/resources/properties/SnapBackup_fr.properties‎

Lines changed: 20 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -153,25 +153,29 @@ FileUtilityButtonAbort=Abort
153153
############
154154
MsgSettingsRestored=Les paramètres par défaut sont restaurés.
155155

156-
##########
157-
# Errors #
158-
##########
156+
#################
157+
# Error Prompts #
158+
#################
159159
ErrPromptTitle=Error Encountered
160160
ErrPromptContinue=Continue
161161
ErrPromptAbort=Abort
162-
Err01CreatingBackupFile=*** Erreur #1 ~ Il n'est pas été possible de créer ou de fermer le fichier de sauvegarde
163-
Err02ItemNotFound= *** Erreur #2 ~ Fichier ou répertoire non trouvé
164-
Err03ZippingFile= *** Erreur #3 ~ Le fichier n'a pas été compressé
165-
Err04BackupFileMissing= *** Erreur #4 ~ Il n'a pas été possible de trouver ou de lire le fichier de sauvegarde
166-
Err05NoArchiveFolder= *** Erreur #5 ~ Répertoire pour déposer l'archive non trouvé
167-
Err06CannotWriteArchive=*** Erreur #6 ~ Cannot write to archive file -- check file permissions
168-
Err07ArchiveNotFile= *** Erreur #7 ~ Archive destination does not appear to be a file
169-
Err08ArchiveCanceled= *** Erreur #8 ~ Sauvegarde annulé par l'utilisateur
170-
Err09ArchiveProblem= *** Erreur #9 ~ Un erreur est survenue pendant l'archivage de la sauvegarde
171-
Err10CannotParseFilter= *** Erreur #10 ~ Cannot Parse Filter
172-
Err20BrowserFailure= *** Erreur #20 ~ Web browser failed to open
173-
Err30ProfileNotFound= *** Erreur #30 ~ Profile not found
174-
Err40BackupTooLarge= *** Erreur #40 ~ Backup file may exceed 4 GB limit -- file corruption possible!
162+
163+
##########
164+
# Errors #
165+
##########
166+
Err01CreatingBackupFile=Il n'est pas été possible de créer ou de fermer le fichier de sauvegarde.
167+
Err02ItemNotFound= Fichier ou répertoire non trouvé.
168+
Err03ZippingFile= Le fichier n'a pas été compressé.
169+
Err04BackupFileMissing= Il n'a pas été possible de trouver ou de lire le fichier de sauvegarde.
170+
Err05NoArchiveFolder= Répertoire pour déposer l'archive non trouvé.
171+
Err06CannotWriteArchive=Cannot write to archive file -- check file permissions.
172+
Err07ArchiveNotFile= Archive destination does not appear to be a file.
173+
Err08ArchiveCanceled= Sauvegarde annulé par l'utilisateur.
174+
Err09ArchiveProblem= Un erreur est survenue pendant l'archivage de la sauvegarde.
175+
Err10CannotParseFilter= Cannot Parse Filter.
176+
Err20BrowserFailure= Web browser failed to open.
177+
Err30ProfileNotFound= Profile not found.
178+
Err40BackupTooLarge= Backup file may exceed 4 GB limit -- file corruption possible!
175179

176180
###################
177181
# Backup Progress #

‎src/resources/properties/SnapBackup_id.properties‎

Lines changed: 20 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -153,25 +153,29 @@ FileUtilityButtonAbort=Batal
153153
############
154154
MsgSettingsRestored=Pengaturan Standard telah dikembalikan ke semula.
155155

156-
##########
157-
# Errors #
158-
##########
156+
#################
157+
# Error Prompts #
158+
#################
159159
ErrPromptTitle=Kesalahan telah Terjadi
160160
ErrPromptContinue=Lanjutkan
161161
ErrPromptAbort=Batalkan
162-
Err01CreatingBackupFile=*** ERROR #1 ~ Gagal membuat atau menutup file backup
163-
Err02ItemNotFound= *** ERROR #2 ~ File atau direktori yang akan di backup tidak ditemukan
164-
Err03ZippingFile= *** ERROR #3 ~ Tidak bisa memaketkan data
165-
Err04BackupFileMissing= *** ERROR #4 ~ File Backup hilang atau tak terbaca
166-
Err05NoArchiveFolder= *** ERROR #5 ~ Folder hilang untuk arsip data
167-
Err06CannotWriteArchive=*** ERROR #6 ~ Tak dapat menulis ke file arsip -- periksa ijin tulis pada file
168-
Err07ArchiveNotFile= *** ERROR #7 ~ Archive destination does not appear to be a file
169-
Err08ArchiveCanceled= *** ERROR #8 ~ Peng-arsip-an dibatalkan oleh user
170-
Err09ArchiveProblem= *** ERROR #9 ~ Kesalahan terjadi saat proses peng-kopian ke arsip
171-
Err10CannotParseFilter= *** ERROR #10 ~ Tak dapat menguraikan filter
172-
Err20BrowserFailure= *** ERROR #20 ~ Web browser gagal membuka alamat
173-
Err30ProfileNotFound= *** ERROR #30 ~ Profil tidak ditemukan
174-
Err40BackupTooLarge= *** ERROR #40 ~ Backup file melebihi batas 4 GB -- file korup bisa saja terjadi!
162+
163+
##########
164+
# Errors #
165+
##########
166+
Err01CreatingBackupFile=Gagal membuat atau menutup file backup.
167+
Err02ItemNotFound= File atau direktori yang akan di backup tidak ditemukan.
168+
Err03ZippingFile= Tidak bisa memaketkan data.
169+
Err04BackupFileMissing= File Backup hilang atau tak terbaca.
170+
Err05NoArchiveFolder= Folder hilang untuk arsip data.
171+
Err06CannotWriteArchive=Tak dapat menulis ke file arsip -- periksa ijin tulis pada file.
172+
Err07ArchiveNotFile= Archive destination does not appear to be a file.
173+
Err08ArchiveCanceled= Peng-arsip-an dibatalkan oleh user.
174+
Err09ArchiveProblem= Kesalahan terjadi saat proses peng-kopian ke arsip.
175+
Err10CannotParseFilter= Tak dapat menguraikan filter.
176+
Err20BrowserFailure= Web browser gagal membuka alamat.
177+
Err30ProfileNotFound= Profil tidak ditemukan.
178+
Err40BackupTooLarge= Backup file melebihi batas 4 GB -- file korup bisa saja terjadi!
175179

176180
###################
177181
# Backup Progress #

0 commit comments

Comments
 (0)