DocMap usability improvements

[eidens]

• Add the hypothes.is ID as additional action output content.
• Add the preprint's DOI as top-level field in the DocMap