Migrate from create-react-app to Vite

[fjtria]

create-react-app was recently deprecated (2/2025).

guide for migrating from CRA to Vite: https://adhithiravi.medium.com/migrating-from-create-react-app-to-vite-a-modern-approach-76148adb8983