That is, count dyads/edges such that the number of shared partners falls into the specified range along the lines of the `degrange()` family.