Inactive routes don't show up in routes list #1
Description
Right now inactive routes are omitted from the routes list. This is confusing to the user because sometimes routes show up (during active hours) and sometimes they don't (when inactive). It would be more clear to show inactive routes grayed out or something similar.