Tracking issue for updates to the docs after we migrate to the new CMS (#441). To move fast we don't want to block on some CMS updates that we'd like to make but don't want to block on. This is a tracking issue for that work.
