I haven't looked into this too much, but I'm guessing the RE for taskwiki just breaks with [[[ ]]] before |.
Nothing loads when I have a valid filter with wiki-links, but when I remove the wiki-links, taskwiki will load the tasks.
Example that broke taskwiki:
= [[wiki]] | pro:X or +Y =