Format: Generate example/examples using Faker or AI LLM

[thim81]

use-case for better documentation, it is always advised to have "example" values per property and if possible "examples"

These are usefull for the consumers/users for your API, since they provide inline context and can be useful to provide context.

The example data generation could use:

• Faker to generate some random data

OR

• we could plugin an LLM to generate the example/examples based on the OpenAPI context.

Ideas:

• https://github.com/zoubingwu/msw-auto-mock