Right now, we are doing the v2 to v3 upgrade using the new API and v3 endpoint.
With v2 API, we had some custom in house process of pushing the translation strings into transifex, that code has some functionality of being able exclude some translation string patterns. While I want to get rid of some in house custom code in favor of the new cli, but I am not sure whether this is supported in the new CLI. Thanks!