add: modify in place

[kendfss]

Instead of writing a new file for each modification, could we apply changes in the buffer?

An outline would be as follows:

• add modify_in_place/write_to_buffer boolean under settings
• write file using usual commands except specify a temporary path
• copy the contents into the current buffer, overwriting previous content