Create a "SymbolMapUnitFormat" abstraction over EBNF and LocalUnitFormat

[keilw]

EBNFUnitFormat and LocalUnitFormat are both based on resource bundles and SymbolMap. It could help to harmonize some of them with an abstract common base class like SymbolMapUnitFormat or similar.

Also see #403, #406