Add module list to website

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

Valkey modules that aren't part of bundle don't have good visbility.

**Describe the solution you'd like**

There should be a way for people to submit Valkey modules to the website

**Describe alternatives you've considered**

n/a
