Cannot determine best way to send packets to device over serial to simulate joystick proxy

Hello! 

Great work on putting this thing together.

Can you explain what the optimal read / send loop would be when proxying input from a connected joystick to the switch-input-emulator device over serial?

I seem to be able to send commands for a short period of time before the commands are rejected consistently. 