`RootflowDataset` doesn't support `torch:IterableDataset `

A `RootflowDataset` is exclusively what `pytorch` calls a map-style dataset. While not all of the `rootflow` functionality would be useful in this case, some support for iterator type datasets would be nice.