Use actual package version in version indicator if in a repository

[wtho]

Currently the version indicator always uses version 1.2.4, but it could instead use the actual version from the repository committed from, if there is a version available (like i. e. from package.json).

Implementation idea:
It could be passed to the browser tab like the other data using query params, i. e. ?version=1.2.4.