Add more tests for EntityView iterators #40
Description
Need to make sure the reverse_iterator behaves correctly, and that all operators work as the C++ random_access_iterator spec defines.
Some documentation about why EntityView is used over std::span would also be good to add.