Right now the only way to customize the style of panels and tabs is to change the prefabs provided with the plugin. It would be nice to provide a custom Panel or Tab prefab directly in the Canvas inspector so plugin consumers can provide their own tab styles.