Report mismatch in format specification in strings

[tpazderka]

Currently an error in format specification is ignored and is not reported as an error.

locale/cs/LC_MESSAGES/django.po:958: a format specification for argument 'username' doesn't exist in 'msgstr'