translation is not working under 1.4.1

[rallek]

I am able to run Dizkus. But my translation is not working.

I have partly translated the module_dizkusmodule.pot and storred it traditional in /modules/Dizkus/Zikula/Module/DizkusModule/Resources/locale/de/LC_MESSAGES/module_dizkusmodule.po and .mo

What I am doing wrong?

[detlefmue]

I get the same problem under 1.4.3 .

Tried to rename to dizkus.po and .mo, and other variations. But the system doesn't work show the German translated phrases.

[Guite]

try .../Resources/translations/zikuladizkusmodule.de.* like here: https://github.com/zikula-modules/Legal/tree/master/Resources/translations

[detlefmue]

Tried it, but no change.

Btw, I upload the German translations for the legal module. Legal doesn't appear in German as well!

[craigh]

Do you have multilingual enabled in settings?

[Guite]

Legal worked about two weeks ago in German using Zikula 1.4.4-dev at least.

[detlefmue]

@craigh Yes. Choosen standard language is German.
The core lang file was translated by Sebastian Weitz. In admin/main configuration page all seem fine. You can fill in site name, meta tag info etc. in both English and German.

But there is one more lang problem as Sebastian wrote. Not all phrases he translated show up in German.
http://support.zikula.de/module-CMS_Support_Forum-viewtopic-topic-31507.htm