macOS NSInternalInconsistencyException when changing window title

[PaintNinja]

Describe the bug
macOS now enforces the same thread for window title interaction. As of itlt v2.1.0 I sorted this out for icon handling and it looks like I'll need to also do this for window title stuff.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Enable custom window title
2. Launch the game in latest macOS

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

Environment details
Please fill in what you know, skip any parts you don't know.

• Operating system (e.g. Windows 10): macOS
• Java (e.g. AdoptOpenJDK 8 HotSpot): Oracle JDK 17.0.1 64-bit
• Mod version (e.g. 1.16.5-2.0.0): 1.18.x-2.1.0
• Minecraft version (e.g. 1.16.5): 1.18.1

Logs and additional context
Related to #29.
Thanks to @LotuxPunk for letting me know about this.
Using an Apple Silicon M1 processor

latest.log

[PaintNinja]

I'll probably throw in a workarounds config section and some config options to selectively disable stuff on macOS just in case anything like this happens again in future.

[PaintNinja]

The workaround didn't have any effect and I'm unable to reproduce the issue on my end... weird

[deadbeat-horse]

I can confirm that this is an issue on my end as well. when added to a fresh 1.18.2 PolyMC profile, the game crashes the moment an attempt is made to update the window title.

environment details:

• hardware: 2018 macbook pro (15-inch, 2.6 GHz 6-Core Intel Core i7)
• operating system: macOS Ventura Version 13.0 Beta (22A5321d)
• java: microsoft-jdk-17.0.4.1-macOS-x64
• mod version: itlt-1.18.x-2.1.4
• game version: minecraft 1.18.2, forge 40.1.0, PolyMC 1.4.1

logs & additional context:

• log

[lukenator115]

Can confirm is an issue in 1.20.1 as well