Fix PowerShell Pester tests for v5 compatibility and update pre-commit hook#16

AprilDeFeu merged 3 commits intofeat/testing-frameworkAprilDeFeu/Scripts:feat/testing-frameworkfrom

copilot/sub-pr-15AprilDeFeu/Scripts:copilot/sub-pr-15Copy head branch name to clipboard