docs: fix typos and formatting inconsistencies in project descriptions#541

defitricks wants to merge 1 commit intoAztecProtocol:mainAztecProtocol/dev-rel:mainfrom

defitricks:patch-1defitricks/dev-rel:patch-1Copy head branch name to clipboard