Code release for network formation simulation

Generates networks as described in https://arxiv.org/abs/2312.14293