Redesign raw CSV export to make it more visible

[klassiker]

We currently support raw and filtered CSV export, but both options are in different places.

The raw export is too hidden and complicated to select all data.

We need a better way that makes it clear how to do what.