Rhel10 Support for Ops Agent

[XuechunHou]

Description

Fixed 3p tests, ops agent integration tests on Rhel10.
Ops agent integration tests and 3p tests no longer run against rhel8 during presubmit, they now run against rhel10.

Related issue

b/444772452

How has this been tested?

Checklist:

• Unit tests
  • Unit tests do not apply.
  • [] Unit tests have been added/modified and passed for this PR.
• Integration tests
  • Integration tests do not apply.
  • Integration tests have been added/modified and passed for this PR.
• Documentation
  • This PR introduces no user visible changes.
  • This PR introduces user visible changes and the corresponding documentation change has been made.
• Minor version bump
  • This PR introduces no new features.
  • This PR introduces new features, and there is a separate PR to bump the minor version since the last release already.
  • This PR bumps the version.