Fix Locator.xq to handle trailing quotes (backport)#2733

labkey-tchad merged 1 commit intorelease25.7-SNAPSHOTLabKey/testAutomation:release25.7-SNAPSHOTfrom

25.7_fb_fixLocatorXqLabKey/testAutomation:25.7_fb_fixLocatorXqCopy head branch name to clipboard