Reply to the email with your github account username (or create one and then reply) so I can invite you as collobrator (you have to accept it too). Create branches and PR requests if you want to edit the code.
To actually use it, you have to
- Install VS Code if you don't have it
- Install the latest Python
- install ev3 extension
- enter .venv environment with either py -3 -m venv .venv for Windows or python3 -m venv .venv for Mac
- pip install pybricks-stubs
- restart terminal
Everything should work after that, I think