CODE RUB: Copy Changes

[davidhayes03]

Including Tests

Closes AB#27500

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates copy and text across the application to improve clarity and consistency, replacing abbreviated terms with full names and correcting various grammatical issues. The changes also include commenting out NHS Login-related tests and updating translation files.

Changes:

• Updated branding from "OneLondon Data Portal" to "London Secure Data Environment Opt-Out Portal"
• Replaced abbreviations (LDS, SDE, LAP) with full names and improved copy clarity
• Commented out NHS Login authentication tests
• Fixed grammatical issues and standardized punctuation (e.g., "&" to "and")

Reviewed changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 4 comments.

Show a summary per file

File	Description
azure-pipelines.yml	Added environment variable for NHS Login private key
LondonDataServices.IDecide.Portal.Client/tests/homepageNhsLogin.spec.ts	Commented out all NHS Login authentication tests
LondonDataServices.IDecide.Portal.Client/tests/homepage.spec.ts	Updated test expectations to match new copy text
LondonDataServices.IDecide.Portal.Client/src/locales/en/translation.json	Updated all user-facing text with improved clarity and full names
LondonDataServices.IDecide.Portal.Client/src/helpers/recaptureLoad.ts	Added badge position parameter to reCAPTCHA script
LondonDataServices.IDecide.Portal.Client/src/components/layouts/header.tsx	Updated header service name to new branding
LondonDataServices.IDecide.Portal.Client/src/components/home/home.tsx	Consolidated privacy notice links into single URL
LondonDataServices.IDecide.Portal.Client/src/components/confirmNhsLoginDetails/confirmNhsLoginDetails.tsx	Changed name format from "Given, Surname" to "Given Surname"
LondonDataServices.IDecide.Portal.Client/index.html	Updated page title to match new branding
LondonDataServices.IDecide.Manage.Client/src/locales/en/translation.json	Applied similar copy improvements as Portal client

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 1 comment.