refactor: Extract duplicate resolve_openai_configs to shared utility module
#285
+120
−237
resolve_openai_configs to shared utility module
#285