Skip to content

i18n: KO r11s #986

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Bing-su merged 1 commit into from
Feb 2, 2026
+57 −6
Merged

i18n: KO r11s #986

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion ui/raidboss/data/05-shb/trial/emerald_weapon-ex.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@ const sharedOutputStrings = {
fr: 'Package tanks',
ja: 'タンク頭割り',
cn: '坦克分摊',
ko: '탱끼리 모이기',
ko: '탱커 쉐어',
tc: '坦克分攤',
},
};
Expand Down
61 changes: 56 additions & 5 deletions ui/raidboss/data/07-dt/raid/r11s.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -178,19 +178,21 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
partySpread: {
en: 'Party Spread',
cn: '人群分散',
ko: '본대 산개',
},
sharedTankStack: {
en: 'Tanks Stack',
de: 'Tanks Sammeln',
fr: 'Package Tanks',
ja: 'タンク頭割り',
cn: '坦克分摊',
ko: '탱끼리 모이기',
ko: '탱커 쉐어',
tc: '坦克分攤',
},
text: {
en: '${party}/${tank}',
cn: '${party}/${tank}',
ko: '${party}/${tank}',
},
},
},
Expand All @@ -211,7 +213,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
fr: 'Package en groupe',
ja: 'あたまわり',
cn: '人群分摊',
ko: '쉐어',
ko: '본대 쉐어',
tc: '分攤',
},
tankCleaves: {
Expand All @@ -226,6 +228,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: '${party}/${tank}',
cn: '${party}/${tank}',
ko: '${party}/${tank}',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -263,14 +266,17 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
bait: {
en: 'Bait Gust',
cn: '诱导强风',
ko: '강풍 유도',
},
mechanicThenMove: {
en: '${mech} => ${move}',
cn: '${mech} => ${move}',
ko: '${mech} => ${move}',
},
mechanicThenBait: {
en: '${mech} => ${bait}',
cn: '${mech} => ${bait}',
ko: '${mech} => ${bait}',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -319,6 +325,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: '${dir}: ${weapon} (1st later)',
cn: '${dir}: ${weapon} (稍后第一波)',
ko: '${dir}: ${weapon} (곧 1번째)',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -389,6 +396,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: '${weapon1} => ${weapon2} => ${weapon3}',
cn: '${weapon1} => ${weapon2} => ${weapon3}',
ko: '${weapon1} => ${weapon2} => ${weapon3}',
},
healerGroups: Outputs.healerGroups,
stack: Outputs.stackMiddle,
Expand Down Expand Up @@ -470,10 +478,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
baitPuddlesThenStack: {
en: 'Bait 3x Puddles => Stack',
cn: '诱导3次圈圈 => 分摊',
ko: '장판 유도 3x => 쉐어',
},
baitPuddlesThenSpread: {
en: 'Bait 3x Puddles => Spread',
cn: '诱导3次圈圈 => 分散',
ko: '장판 유도 3x => 산개',
},
},
},
Expand All @@ -490,6 +500,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'AoE x6 => Big AoE',
cn: '6 次 AOE => 大 AOE',
ko: '전체 공격 x6 => 강한 전체 공격',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -548,10 +559,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
northSouth: {
en: 'N/S Mid / ${dir} Outer + Partner Stacks',
cn: '上/下中间 / ${dir} 外侧 + 队友分摊',
ko: '북/남 중간 / ${dir} 바깥 + 파트너 쉐어',
},
eastWest: {
en: 'E/W Mid / ${dir} Outer + Partner Stacks',
cn: '左/右中间 / ${dir} 外侧 + 队友分摊',
ko: '동/서 중간 / ${dir} 바깥 + 파트너 쉐어',
},
...Directions.outputStringsCardinalDir,
},
Expand All @@ -578,6 +591,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
bait: {
en: 'Bait Gust',
cn: '诱导强风',
ko: '강풍 유도',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -640,14 +654,17 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
wildCharge: {
en: 'Wild Charge (behind tank)',
cn: '挡枪分摊 (坦克后)',
ko: '직선 쉐어 (탱커 뒤로)',
},
wildChargeMeteor: {
en: 'Wild Charge (behind meteor)',
cn: '挡枪分摊 (陨石后)',
ko: '직선 쉐어 (돌 뒤로)',
},
wildChargeTank: {
en: 'Wild Charge (be in front)',
cn: '挡枪分摊 (人群前)',
ko: '직선 쉐어 (앞에 있기)',
},
tetherBusters: Outputs.tetherBusters,
},
Expand All @@ -669,6 +686,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
losMeteor: {
en: 'LoS behind 3x meteor',
cn: '躲在三连陨石后',
ko: '돌 뒤에 숨기 3x',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -773,6 +791,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
fireBreathLater: {
en: 'Bait Fire Breath (later)',
cn: '诱导火焰吐息 (稍后)',
ko: '화염 숨결 유도 (나중에)',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -806,17 +825,19 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
// While these are inter inter cards, furthest stretch will be an intercard
const stretchDirNum = (portalDirNum + 2) % 4;
const dir = Directions.outputIntercardDir[stretchDirNum];
return output.stretchTetherDirLater!({ dir: output[dir ?? '???']!() });
return output.stretchTetherDirLater!({ dir: output[dir ?? 'unknown']!() });
},
outputStrings: {
...Directions.outputStringsIntercardDir,
stretchTetherDirLater: {
en: 'Tether on YOU: Stretch ${dir} (later)',
cn: '连线点名: 向${dir}拉远 (稍后)',
ko: '선 대상자: ${dir}쪽으로 늘이기 (나중에)',
},
stretchTetherLater: {
en: 'Tether on YOU: Stretch (later)',
cn: '连线点名: 拉远 (稍后)',
ko: '선 대상자: 늘이기 (나중에)',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -889,27 +910,33 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
fireBreathTowers: {
en: '${mech1} => ${mech2}',
cn: '${mech1} => ${mech2}',
ko: '${mech1} => ${mech2}',
},
tetherTowers: {
en: '${mech1} => ${mech2}',
cn: '${mech1} => ${mech2}',
ko: '${mech1} => ${mech2}',
},
baitFireBreath: {
en: 'Bait Near',
cn: '靠近引导',
ko: '가까이 유도',
},
avoidFireBreath: Outputs.outOfHitbox,
northSouthSafe: {
en: 'Tower Knockback to Same Platform',
cn: '被塔击飞到同一平台',
ko: '같은 플랫폼으로 넉백',
},
eastSafe: {
en: 'Tower Knockback Across to East',
cn: '被塔击飞到右侧平台',
ko: '동쪽 플랫폼으로 넉백',
},
westSafe: {
en: 'Tower Knockback Across to West',
cn: '被塔击飞到左侧平台',
ko: '서쪽 플랫폼으로 넉백',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -976,10 +1003,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
back: {
en: 'Inner Back',
cn: '内侧后',
ko: '안쪽 뒤',
},
front: {
en: 'Inner Front',
cn: '内侧前',
ko: '안쪽 앞',
},
lines: {
en: 'Avoid Lines',
Expand All @@ -993,18 +1022,22 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
fireBreathOnYou: {
en: 'Fire Breath on YOU',
cn: '火焰吐息点名',
ko: '화염 숨결 대상자',
},
fireBreathMechsPlayerWest: {
en: '${mech1} + ${mech2} => ${dir}',
cn: '${mech1} + ${mech2} => ${dir}',
ko: '${mech1} + ${mech2} => ${dir}',
},
fireBreathMechsPlayerEast: {
en: '${mech1} + ${mech2} => ${dir}',
cn: '${mech1} + ${mech2} => ${dir}',
ko: '${mech1} + ${mech2} => ${dir}',
},
fireBreathMechs: {
en: '${mech1} + ${mech2} => ${mech3}',
cn: '${mech1} + ${mech2} => ${mech3}',
ko: '${mech1} + ${mech2} => ${mech3}',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -1041,7 +1074,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
const dirNum = data.arenaSplitStretchDirNum;
const myPlatform = data.myPlatform;
if (dirNum !== undefined && myPlatform !== undefined) {
const dir1 = Directions.outputIntercardDir[dirNum] ?? '???';
const dir1 = Directions.outputIntercardDir[dirNum] ?? 'unknown';
if (myPlatform === 'west') {
const dir2 = isWestIn ? 'front' : 'back';
return output.tetherMechsPlayerWest!({
Expand Down Expand Up @@ -1075,10 +1108,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
back: {
en: 'Outer Back',
cn: '外侧后',
ko: '바깥쪽 뒤',
},
front: {
en: 'Outer Front',
cn: '外侧前',
ko: '바깥쪽 앞',
},
lines: {
en: 'Avoid Lines',
Expand All @@ -1092,6 +1127,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
baitThenStretchMechs: {
en: '${mech1} => ${mech2} + ${mech3}',
cn: '${mech1} => ${mech2} + ${mech3}',
ko: '${mech1} => ${mech2} + ${mech3}',
},
stretchTether: {
en: 'Stretch Tether',
Expand All @@ -1104,14 +1140,17 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
stretchTetherDir: {
en: 'Stretch ${dir}',
cn: '向${dir}拉远',
ko: '${dir}쪽으로 늘이기',
},
tetherMechsPlayerEast: {
en: '${mech1} => ${mech2} + ${dir}',
cn: '${mech1} => ${mech2} + ${dir}',
ko: '${mech1} => ${mech2} + ${dir}',
},
tetherMechsPlayerWest: {
en: '${mech1} => ${mech2} + ${dir}',
cn: '${mech1} => ${mech2} + ${dir}',
ko: '${mech1} => ${mech2} + ${dir}',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -1232,10 +1271,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
comboDir: {
en: 'Go ${dir1}/${dir2} => Bait Impacts, Avoid Corners',
cn: '去${dir1}/${dir2} => 引导火圈, 躲避角落',
ko: '${dir1}/${dir2} 이동 => 장판 유도, 구석 피하기',
},
getMiddle: {
en: 'Proximity AoE; Get Middle => Bait Puddles',
cn: '靠近AoE; 去中间 => 引导圈圈',
ko: '거리감쇠 징; 중앙으로 => 장판 유도',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -1295,6 +1336,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
stretchTetherDir: {
en: 'Stretch Tether ${dir}',
cn: '向${dir}拉线',
ko: '${dir}쪽으로 선 늘이기',
},
},
},
Expand All @@ -1311,10 +1353,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
twoWayFront: {
en: 'East/West Line Stack, Be in Front',
cn: '左/右向直线分摊，站前方',
ko: '동/서 직선 쉐어, 앞에 있기',
},
twoWayBehind: {
en: 'Move; East/West Line Stack, Get behind',
cn: '移动; 左/右向直线分摊，站后方',
ko: '이동; 동/서 직선 쉐어, 뒤로 가기',
},
},
},
Expand All @@ -1331,10 +1375,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
fourWayFront: {
en: 'Intercardinal Line Stack, Be in Front',
cn: '四角分摊, 站前方',
ko: '대각선 쉐어, 앞에 있기',
},
fourWayBehind: {
en: 'Intercardinal Line Stack, Get behind',
cn: '四角分摊, 站后方',
ko: '대각선 쉐어, 뒤로 가기',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -1369,7 +1415,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
fr: 'Prenez la tour',
ja: '塔を踏む',
cn: '踩塔',
ko: '장판 들어가기',
ko: '탑 밟기',
tc: '踩塔',
},
stack5x: {
Expand All @@ -1384,22 +1430,27 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
stack6x: {
en: 'Stack 6x',
cn: '6连分摊',
ko: '쉐어 6번',
},
stack7x: {
en: 'Stack 7x',
cn: '7连分摊',
ko: '쉐어 7번',
},
heartbreaker1: {
en: '${tower} => ${stack}',
cn: '${tower} => ${stack}',
ko: '${tower} => ${stack}',
},
heartbreaker2: {
en: '${tower} => ${stack}',
cn: '${tower} => ${stack}',
ko: '${tower} => ${stack}',
},
heartbreaker3: {
en: '${tower} => ${stack}',
cn: '${tower} => ${stack}',
ko: '${tower} => ${stack}',
},
},
},
Expand Down