Skip to content

Update for SPANISH translation for PBWoW 3 extension #14

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
TurinTurambar wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update for SPANISH translation for PBWoW 3 extension #14

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
161 changes: 161 additions & 0 deletions language/es/info_acp_pbwow.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,161 @@
<?php
/**
*
* @package PBWoW Extension
* Spanish translation by TurinTurambar (https://github.com/TurinTurambar)
*
* @copyright (c) 2015 PayBas
* @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
// Extension modules
'ACP_PBWOW3_CATEGORY' => 'PBWoW 3',
'ACP_PBWOW3_OVERVIEW' => 'General',
'ACP_PBWOW3_CONFIG' => 'Configuraci&oacute;n',

// Common
'PBWOW_ACTIVE' => 'activo',
'PBWOW_INACTIVE' => 'inactivo',
'PBWOW_DETECTED' => 'detectado',
'PBWOW_NOT_DETECTED' => 'no detectado',
'PBWOW_OBSOLETE' => 'ya no se usa',
'PBWOW_FLUSH' => 'Vaciar',
'PBWOW_FATAL' => 'Error fatal! Esto no debi&oacute; suceder nunca.',

'LOG_PBWOW_CONFIG' => '<strong>Configuraci&oacute;n de PBWoW modificada</strong><br />&raquo; %s',


// OVERVIEW //

'PBWOW_OVERVIEW_TITLE' => 'Resumen de PBWoW Extension',
'PBWOW_OVERVIEW_TITLE_EXPLAIN' => 'Gracias por escoger PBWoW, esperamos le guste.',
'ACP_PBWOW_INDEX_SETTINGS' => 'Informati&oacute;n general',

'PBWOW_DB_CHECK' => 'Prueba de BD de PBWoW',
'PBWOW_DB_GOOD' => 'Tabla de configuraci&oacute;n de PBWoW encontrada (%s)',
'PBWOW_DB_BAD' => 'No se encuentra la tabla de configuraci&oacute;n de PBWoW. Aseg&uacute;rese que la tabla (%s) existe en su base de datos de phpBB.',
'PBWOW_DB_BAD_EXPLAIN' => 'Intenta deshabilitar y habilitar la extensi&oacute;n PBWoW 3. Si eso no funciona, deshabilita la extensi&oacute;n y elimina los datos. Luego intenta habilitarla nuevamente.',

'PBWOW_VERSION_CHECK' => 'Prueba de Versi&oacute;n de PBWoW',
'PBWOW_LATEST_VERSION' => '&Uacute;ltima versi&oacute;n',
'PBWOW_EXT_VERSION' => 'Versi&oacute;n de la Extensi&oacute;n',
'PBWOW_STYLE_VERSION' => 'Versi&oacute;n del Estilo',
'PBWOW_VERSION_ERROR' => 'Imposible determinar la versi&oacute;n!',
'PBWOW_CHECK_UPDATE' => 'Busca en <a href="http://pbwow.com/forum/index.php">PBWoW.com</a> para ver si hay actualizaciones disponibles.',

'PBWOW_CPF_CHECK' => 'Prueba de Campos Personalizados del Perfil',
//'PBWOW_CPF_CREATE_LOCATION' => 'Crear o habilitar este campo via PCA > Usuarios y Grupos > Campos personalizados',
'PBWOW_CPF_LOAD_LOCATION' => 'Habilitar esto mediante PCA > General > Configuraci&oacute;n del Sitio > Caracter&iacute;sticas del Sitio',
'PBWOW_GAME_EXPLAIN' => 'Los campos personalizados para este juego est&aacute;n actualmente deshabilitados.',

'PBWOW_BNETCHARS_CHECK' => 'Informaci&oacute;n de personajes mediante Battle.net API',
'PBWOW_CHARSDB_GOOD' => 'Tabla de personajes de PBWoW encontrada (%s)',
'PBWOW_CHARSDB_BAD' => 'No se encuentra la tabla de personajes de PBWoW. Aseg&uacute;rese que la tabla (%s) existe en su base de datos de phpBB.',
'PBWOW_CHARSDB_BAD_EXPLAIN' => 'La tabla requerida en la base de datos para los Personajes de Battle.net de PBWoW 3 debe haber sido instalada autom&aacute;ticamente cuando se instal&oacute; la extensi&oacute;n PBWoW. Por favor desinst&aacute;lela, elimine los datos, e intente instalarla nuevamente.',
'PBWOW_CHARSDB_FLUSH' => 'Eliminar/limpiar la tabla de personajes',
'PBWOW_CHARSDB_FLUSH_EXPLAIN' => 'Esto eliminar&aacute; toda la informaci&oacute;n de personajes de Battle.net guardada en la BD. Esta ser&aacute; obtenida autom&aacute;ticamente otra vez cuando se necesite.',
'PBWOW_CURL_BAD' => 'Su servidor no permite &quot;cURL&quot;!',
'PBWOW_CURL_BAD_EXPLAIN' => 'Verifique la configuraci&oacute;n de su servidor, o contacte a su proveedor. Deshabilite la Battle.net API hasta que se habilite cURL!',

'PBWOW_DONATE' => 'Donar para PBWoW',
'PBWOW_DONATE_SHORT' => 'Haz una donaci&oacute;n para PBWoW',
'PBWOW_DONATE_EXPLAIN' => 'PBWoW es 100% gratuito. Es un proyecto hobby en el que gasto mi tiempo y dinero, solo por diversi&oacute;n. Si disfrutas usando PBWoW, por favor considera hacer una donaci&oacute;n. Lo apreciar&iacute;a mucho. Pero no est&aacute;s obligado.',


// LEGACY CHECKS //

'PBWOW_LEGACY_CHECK' => 'Prueba de Antiguedad de PBWoW',

'PBWOW_LEGACY_CONSTANTS' => 'Constantes de Antiguedad de PBWoW',
'PBWOW_LEGACY_CONSTANTS_EXPLAIN' => 'Si se detecta, significa que todav&iacute;a hay MODs (parciales) de PBWoW v1 o v2 activas! Esto pudiera potencialmente llevar a errores. Por ello urgimos fuertemente a desinstalar cualquier MODs (de PBWoW) activo antes de actualizar a la &uacute;ltima versi&oacute;n de phpBB. Puede hacer eso, o instalar una phpBB versi&oacute;n limpia y usar la funcionalidad de actualizar la base de datos del instalador de phpBB.',
'PBWOW_LEGACY_DATABASE' => 'Base(s) de Datos Antigua(s) de PBWoW',
'PBWOW_LEGACY_DATABASE_EXPLAIN' => 'La tabla de configuraci&oacute;n de PBWoW v1 o v2 todav&iacute;a est&aacute; activa. Esto no es problema, ya que PBWoW 3 no interact&uacute;a con ella. Pero puede eliminar la tabla si quiere (y no la est&aacute; usando).',

'PBWOW_LEGACY_NONE' => 'No se encontr&oacute; ninguna traza obvia potencialmente problem&aacute;tica de versiones viejas de PBWoW. Esto es bueno.',


// CONFIG //

'PBWOW_CONFIG_TITLE' => 'Configuraci&oacute;n de PBWoW',
'PBWOW_CONFIG_TITLE_EXPLAIN' => 'Aqu&iacute; puedes escoger algunas optiones para personalizar tu instalaci&oacute;n de PBWoW.',

'PBWOW_LOGO' => 'Logotipo Personalizado',
'PBWOW_LOGO_ENABLE' => 'Habilitar tu propia imagen de logotipo personalizado',
'PBWOW_LOGO_ENABLE_EXPLAIN' => 'Activar esto te permitir&aacute; usar tu propio logotipo personalizado para todos los estilos instalados de PBWoW (excepto el estilo maestro de PBWoW).',
'PBWOW_LOGO_SRC' => 'Ruta origen de la imagen',
'PBWOW_LOGO_SRC_EXPLAIN' => 'Ruta de la imagen dentro de su directorio ra&iacute;z de phpBB, e.j. <samp>images/logotipo.png</samp>.<br />Le aconsejo encarecidamente que use una imagen PNG con el fondo transparente.',
'PBWOW_LOGO_SIZE' => 'Dimensiones del logotipo',
'PBWOW_LOGO_SIZE_EXPLAIN' => 'Dimensiones exactas de la imagen de su logotipo (Ancho x Alto en pixeles).<br />No se aconseja usar imagenes de mas de 350 x 200(debido al dise&ntilde;o responsivo).',
'PBWOW_LOGO_MARGINS' => 'M&aacute;rgenes del logotipo',
'PBWOW_LOGO_MARGINS_EXPLAIN' => 'Establece los m&aacute;rgenes CSS de su logotipo. Esto le dar&aacute; m&aacute;s control sobre el posicionamiento de su imagen. Utilice marcado CSS v&aacute;lido, e.j. <samp>10px 5px 25px 0</samp>.',

'PBWOW_TOPBAR' => 'Barra de cabecera superior',
'PBWOW_TOPBAR_ENABLE' => 'Habilita la barra de cabecera superior',
'PBWOW_TOPBAR_ENABLE_EXPLAIN' => 'Al activar esta opci&oacute;n, una barra de 40px altamente personalizable se mostrar&aacute; en la parte superior de cada p&aacute;gina.',
'PBWOW_TOPBAR_CODE' => 'C&oacute;digo de la barra de cabecera superior',
'PBWOW_TOPBAR_CODE_EXPLAIN' => 'Ingrese su c&oacute;digo aqu&iacute;. Use elementos &lt;span&gt; o &lt;a class="cell"&gt; para separar bloques con bordes. Para usar iconos, use bloques &lt;img&gt; o define clases CSS especiales dentro de su hoja de estilo custom.css (mejor).',
'PBWOW_TOPBAR_FIXED' => 'Fija arriba',
'PBWOW_TOPBAR_FIXED_EXPLAIN' => 'Fijar la barra de cabecera superior a la parte superior de la pantalla la mantendr&aacute; visible y bloqueada en su lugar, incluso al desplazarse.<br />Esto no se aplica a los dispositivos m&oacute;viles. Se revertir&aacute; al modo por defecto (desplazante) cuando se vea en pantallas peque&ntilde;as.',

'PBWOW_HEADERLINKS' => 'Enlaces Personalizados en el Cuadro del Encabezado',
'PBWOW_HEADERLINKS_ENABLE' => 'Habilita los enlaces personalizados en el cuadro del encabezado',
'PBWOW_HEADERLINKS_ENABLE_EXPLAIN' => 'Al activar esta opci&oacute;n, el c&oacute;digo HTML ingresado debajo se mostrar&aacute; dentro de la caja en la parte superior derecha de la pantalla (en l&iacute;nea antes de el enlace de Preguntas m&aacute;s frecuentes). Esto es &uacute;til para portales y DKP enlaces (algunos de los cuales se detectar&aacute;n autom&aacute;ticamente).',
'PBWOW_HEADERLINKS_CODE' => 'C&oacute;digo de los enlaces del encabezado personalizado',
'PBWOW_HEADERLINKS_CODE_EXPLAIN' => 'Ingrese sus enlaces personalizados aqu&iacute;. Estos deben envolverse en elementos &lt;li&gt;. Para utilizar los iconos, por favor defina clases CSS dentro de su hoja de estilo custom.css.',

'PBWOW_VIDEOBG' => 'Configuraci&oacute;n de fondo (Video)',
'PBWOW_VIDEOBG_ENABLE' => 'Habilitar fondos de v&iacute;deo animado',
'PBWOW_VIDEOBG_ENABLE_EXPLAIN' => 'Algunos estilos PBWoW soportan fondos especiales de animaci&oacute;n de v&iacute;deo (no todos). Puede habilitarlos para un efecto fresco o desactivarlos para ahorrar ancho de banda (o si usted est&aacute; teniendo problemas).',
'PBWOW_VIDEOBG_ALLPAGES' => '&iquest;Mostrar fondos de v&iacute;deo en todas las p&aacute;ginas?',
'PBWOW_VIDEOBG_ALLPAGES_EXPLAIN' => 'Por defecto, PBWoW s&oacute;lo carga los fondos de v&iacute;deo (si est&aacute; disponible) en la p&aacute;gina <u>index.php</u>. Puede permitirlos para todas las p&aacute;ginas, pero esto puede afectar a la velocidad de navegaci&oacute;n de sus visitantes (pero no en el ancho de banda del servidor en general, debido a que se almacenan en cach&uacute; localmente). [s&oacute;lo se aplica si el v&iacute;deo est&aacute; activada]',
'PBWOW_FIXEDBG' => 'Fondo fijo',
'PBWOW_FIXEDBG_EXPLAIN' => 'Fijar la posici&oacute;n del fondo evitar&aacute; se desplace a lo largo con el resto del contenido. Tenga en cuenta que algunos de los dispositivos de baja resoluci&oacute;n no tendr&aacute;n ninguna opci&oacute;n de ver toda la imagen de fondo.',

'PBWOW_AVATARS' => 'Avatares de Juego',
'PBWOW_AVATARS_ENABLE' => 'Habilitar los avatares de juego (y los iconos) en todo el sitio',
'PBWOW_AVATARS_ENABLE_EXPLAIN' => 'Si se activa, su sitio mostrar&aacute; un avatar de juego generado (basado en las entradas del perfil) si el usuario no tiene configurado ningun avatar personalizado.',
'PBWOW_AVATARS_PATH' => 'Ruta de los avatares de juego',
'PBWOW_AVATARS_PATH_EXPLAIN' => 'Ruta dentro de su directorio ra&iacute;z de phpBB donde se guardan los avatares de juego, e.j. <samp>images/avatars/gaming</samp>.<br />Los iconos de personajes tambi&eacute;n requieres que se configure esta ruta.',
'PBWOW_SMALLRANKS_ENABLE' => 'User imagenes de rango peque&ntilde;as',
'PBWOW_SMALLRANKS_ENABLE_EXPLAIN' => 'Active esto si quiere usar imagenes de rango peque&ntilde;as que se superponen al avatar (como sucede en PBWoW.com). No active esto si est&aacute; usando imagenes de rango mas grandes.',

'PBWOW_BNET_APIKEY' => 'Llave de Battle.net API',
'PBWOW_BNET_APIKEY_EXPLAIN' => 'Entra tu llave de juego de Battle.net API. Si no tienes, obt&eacute;n una creando una <a href="https://dev.battle.net/member/register">cuenta Mashery</a>. Si se usa un Battle.net personalizado este campo debe contener el nombre de usuario de una cuenta con permisos para extraer datos del Battle.net personalizado que se configure',
'PBWOW_BNETCHARS' => 'Informaci&oacute;n de Personajes de Battle.net',
'PBWOW_BNETCHARS_ENABLE' => 'Habilita la informaci&oacute;n de personajes de Battle.net API',
'PBWOW_BNETCHARS_ENABLE_EXPLAIN' => 'Habilita esta funci&oacute;n para usar la API de Battle.net para obtener informaci&oacute;n de los personajes (cuando est&aacut; disponible), para usarlo los perfiles de usuario. La configuraci&oacute;n de <u>Avatars de Juego</u> debe estar habilitada para mostrar los avatares de Battle.net!',
'PBWOW_BNETCHARS_CACHETIME' => 'Tiempo de vida del cach&eacute;',
'PBWOW_BNETCHARS_CACHETIME_EXPLAIN' => 'Establece el tiempo de vida (en segundos) de la informaci&oacute;n de car&aacute;cter en cach&eacute; despu&eacute;s de que se ha recuperado de la API de Battle.net. Puede cambiar esto para actualizar la informaci&oacute;n de car&aacute;cter con m&aacute;s o menos frecuencia. 86400 = 24h',
'PBWOW_BNETCHARS_TIMEOUT' => 'Tiempo de espera de la consulta a la API',
'PBWOW_BNETCHARS_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Establece el intervalo de tiempo de espera (en segundos) de las solicitudes del API Battle.net. B&aacute;sicamente significa el tiempo m&aacute;ximo que el script esperar&aacute; a que Battle.net responda. Aum&eacute;ntelo si cree que los datos (correcto) no se reciben a tiempo, pero el tiempo carga de la p&aacute;gina puede aumentar!',

'PBWOW_ADS_INDEX' => 'Bloque de Publicidad del &Iacute;ndice',
'PBWOW_ADS_INDEX_ENABLE' => 'Habilitar la publicidad del &iacute;ndice',
'PBWOW_ADS_INDEX_ENABLE_EXPLAIN' => 'Activar este ad generar&aacute; bloque estrecho de anuncios en la p&aacute;gina de &iacute;ndice del foro (requiere la extensi&oacute;n Recent Topics).',
'PBWOW_ADS_INDEX_CODE' => 'C&oacute;digo de publicidad del &iacute;ndice',
'PBWOW_ADS_INDEX_CODE_EXPLAIN' => 'Este bloque es adecuado para anuncios con <u>ancho</u> de: <b>300px</b>.<br />Si quiere usar/cambiar el estilo personalizado, por favor agr&eacute;guelo a <samp>styles/pbwow3/theme/custom.css</samp>',

));