docs: add getUsersFollowingMe JS function example#96

stiefeljackal wants to merge 1 commit intoRetroAchievements:mainRetroAchievements/api-docs:mainfrom

stiefeljackal:docs/user/getUsersFollowingMestiefeljackal/RA.api-docs:docs/user/getUsersFollowingMeCopy head branch name to clipboard