docs: add initial_path configuration for preview environment ports#519

jr merged 2 commits intomainRooCodeInc/Roo-Code-Docs:mainfrom

feature/CLO-678-initial-path-configRooCodeInc/Roo-Code-Docs:feature/CLO-678-initial-path-configCopy head branch name to clipboard