Update OTEL collector configuration for recent changes in their Helm …#1582

rb3ckers merged 1 commit intosuse-observabilityStackVista/stackstate-docs:suse-observabilityfrom

otel-collector-valuesStackVista/stackstate-docs:otel-collector-valuesCopy head branch name to clipboard