1.0.5

CAMBIOS:

• arreglados muchos bugs.

Recomiendo usar el NRO siempre actualizo antes.

1.0.3

CAMBIOS:

• arreglos en el .bat
• arreglados otras cosas del juego.

1.0.2

CAMBIOS:

• Mas arreglos en la traducción.

Algunos arreglos

CAMBIOS:

• Arreglado un error critico. (la consola se quedaba pillada cuando en las batallas usabas un objeto)
• Arreglado el TRADUCIR.bat (creo)
• Algunas cosas random por traducir.

Release oficial

CAMBIOS:

• Release final.
• Juego traducido al 100% (aparentemente)
• Añadido la fuente plain (Se me había olvidado, perdón)

Beta final: I'm back

CAMBIOS:

• 8803 diálogos traducidos de 13977 aprox
• El error comentando en #6 debería estar solucionado
• los cambios realizados en las V0.4.1 pasaron a mejor vida (hola de nuevo a errores en las strings)

Alpha 0.1 ITA

CAMBIAMENTI:

-Prima release
-Tradotto circa il 18% del gioco totale

Beta 0.4.1

CAMBIOS:

• Corregido errores en las strings.
  Debe de haberse corregido bastantes errores en los diálogos de combate

0.4

NOTAS:

Saludos gente, perdón por estar 1 mes inactivo con este proyecto, pero he tenido mucho trabajo he estado/estoy trabajando en nuevos proyectos interesantes como el Super Lan Play un servicio de juego en LAN basado en Switch-Lan-play. Ando algo lento en la hora de traducir Undertale porque parte del equipo han desaparecido y la otra parte está trabajando en Deltarune para Switch con lo cual el único que queda traduciendo soy yo, asique nuevamente perdón por la tardanza espero terminar lo antes posible.

CAMBIOS:

• Añadidos sprites en español
• more diálogos: aprox 75% traducido

Beta 0.3

CAMBIOS:

• Añadidos caracteres en main (En batalla): Ñ,á,é,í,ó,ú,¿,¡
• Añadidos caracteres en Papyrus: Ñ,á,é,í,ó,ú,¿,¡
• Añadidos caracteres en Cominsans: Ñ,á,é,í,ó,ú,¿,¡
• Añadidos caracteres en small: Ñ,á,é,í,ó,ú,¿,¡
• Traducido el 65% del juego (En GENERAL, hay partes donde están traducidas y otras no)
• Corregido los problemas anteriores.